relationship (someone) has gone through the mill

Translations
avoir été mis à rude épreuve
Definitions
The phrase means that someone in a relationship has experienced a lot of difficulties, hardships, or emotional turmoil, often leaving them feeling worn out or emotionally exhausted.